«Call My Agent Berlin»: Nur ein liebloses Remake?

Bereits vor zehn Jahren entwickelte Drehbuchautorin Fanny Herrero die Idee zu «Call My Agent!». Die französische Serie schaffte es über den Sony Channel auch nach Deutschland. Inzwischen hat Disney+ ein Remake des Formats produzieren lassen. Für Fans der Originalserie ist das allerdings kein Vorteil – im Kern wird dieselbe Storyline erneut erzählt.

In der deutschen Version, in der Lucas Gregorowicz, Karin Hanczewski, Michael Klammer, Gabrielle Scharnitzky, Dana Herfurth, Benny O. Arthur und Janina Elkin die Hauptrollen spielen, stirbt Agenturgründer Richard Stern und hinterlässt seine Witwe als Alleinerbin. Zudem sorgt eine Steuerprüfung in der Kanzlei für reichlich Nervosität.

Mario Thunert und Fabian Riedner haben sich «Call My Agent Berlin» angeschaut. Die Produktion von Friday Film und Wild Bunch kann mit ihren Storylines durchaus überzeugen, enttäuscht jedoch auf technischer Ebene. So wird beispielsweise stets dieselbe Außenaufnahme von Berlin für das Büro gezeigt, und von Babelsberg gibt es in der gesamten Serie lediglich zwei Ansichten. Theoretisch könnten in der Agentur Stern auch Anwälte arbeiten – optisch würde das keinen Unterschied machen.