«Dalziel and Pascoe» wird für BritBox und ITV neu aufgelegt

Der britische Kultkrimi «Dalziel and Pascoe» bekommt ein Remake. Wie nun bekannt wurde, hat BritBox eine sechsteilige Neuinterpretation der Serie bestellt, die in Zusammenarbeit mit ITV entsteht. Produziert wird das Reboot von West Road Pictures in Kooperation mit All3Media. Die Dreharbeiten sollen im Frühjahr 2026 im Norden Englands beginnen.

Das Original «Dalziel and Pascoe», das zwischen 1996 und 2007 bei der BBC lief, basierte auf den Romanen von Reginald Hill und erzählte von einem ungleichen Ermittlerduo. Der raue, altmodische Detective Superintendent Andrew Dalziel traf dabei auf den analytischen und modernen Detective Inspector Peter Pascoe. Gespielt wurden die Figuren von Warren Clarke und Colin Buchanan. Trotz – oder gerade wegen – ihrer Reibungen entwickelte sich die Serie zu einem der prägenden britischen Crime-Formate ihrer Zeit.

Die neue Version wird als „zeitgenössische Neuinterpretation“ beschrieben und soll die zentrale Dynamik der gegensätzlichen Ermittler in die Gegenwart übertragen. Entwickelt wird die Serie von Colette Kane («Vera») und Daisy Martey («Vikings: Valhalla»), weitere Drehbücher stammen unter anderem von Danusia Samal («Gangs of London»). Regie führt Isher Sahota, produziert wird die Serie von Juliet Charlesworth. Ausgestrahlt wird das Reboot in Großbritannien bei ITV und STV sowie im Streaming über ITVX und STV Player, während BritBox die Serie in den USA und Kanada zeigt.