Silvester 2025: Alle Sendezeiten von «Dinner for One»

«Dinner for One» gehört für viele Zuschauerinnen und Zuschauer fest zum Silvesterabend. Der 1963 aufgezeichnete Sketch, der ursprünglich beim NDR entstand, zeigt Miss Sophie, gespielt von May Warden, anlässlich ihres 90. Geburtstags. Ihre einstigen Freunde sind allerdings längst verstorben – weshalb Butler James, verkörpert von Freddie Frinton, kurzerhand nicht nur den Service übernimmt, sondern auch die Rolle der Gäste spielt. Mit jedem Glas, das er stellvertretend leert, gerät die Situation zunehmend außer Kontrolle.

Der wiederkehrende Satz „The same procedure as every year“ ist längst Teil der Popkultur geworden. Bemerkenswert ist dabei, dass der Sketch in Großbritannien kaum bekannt ist, während er in Deutschland seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Jahreswechsels ist. Alljährlich wird «Dinner for One» hierzulande in verschiedenen Sprachfassungen ausgestrahlt und erreicht ein Millionenpublikum.

Seit 22. Dezember 2025 ist «Miss Sophie – Same Procedure as Every Year» zudem bei Amazon abrufbar – eine Gelegenheit, die man auch außerhalb des linearen Programms nutzen kann. Angesichts einer finanziellen Notlage beschließt die junge Miss Sophie (Alicia von Rittberg) zu heiraten und lädt fünf finanzkräftige Heiratskandidaten auf ihr Schloss ein.
[Werbung]

Im Fernsehen setzt vor allem die ARD auf den Klassiker: Neben zahlreichen Ausstrahlungen in den Dritten Programmen zeigt Das Erste den Sketch am Silvesterabend um 18:40 Uhr. Nach Mitternacht endet die lineare Präsenz zwar, in der Mediathek bleibt «Dinner for One» jedoch weiterhin verfügbar.

[/h]Alle Ausstrahlungstermine in der Übersicht:[/h]
• 11:40 Uhr: «Dinner for One - up Platt», NDR
• 14:00 Uhr: «Dinner for One», NDR
• 16:05 Uhr: «Dinner for One – Schweizer Version», SRF2
• 16:10 Uhr: «Dinner for One», NDR
• 16:45 Uhr: «Dinner vor Wan(ne)», WDR
• 17:35 Uhr: «Dinner op Kölsch», WDR
• 17:35 Uhr: «Dinner for One», WDR
• 18:15 Uhr: «Dinner for one auf Nordhessisch», HR
• 18:00 Uhr: «Dinner for One», SWR
• 18:15 Uhr: «Silvester für Eins», ProSieben
• 18:45 Uhr: «Dinner for one auf Hessisch», HR
• 18:40 Uhr: «Dinner for One», Das Erste
• 18:40 Uhr: «Dinner in der Mäulesmühle», SWR
• 18:55 Uhr: «Dinner for One», rbb
• 19:00 Uhr: «Dinner for One», MDR
• 19:10 Uhr: «Dinner for One», HR, SRF2
• 19:40 Uhr: «Dinner for One», NDR
• 19:40 Uhr: «Dinner for One», BR
• 19:55 Uhr: «Dinner for One», One, 3+
• 21.00 Uhr: «Dinner for Brot», KIKA
• 23:35 Uhr: «Dinner for One», NDR
• 00:05 Uhr: «Dinner for One», BR
• 00:30 Uhr: «Dinner for One – Schweizer Version», SRF2
• 23:40 Uhr: «Dinner for One», ORF1

Die Quotenmeter-Redaktion wünscht allen Lesenden einen guten Rutsch ins Neue Jahr!