0
1
Der Spielzeug-Tester
1
Carlos X / Auf den Hund gekommen
1
The Casagrandes
1
Walk Don't Run
1
Der Spielzeug-Tester / Die Kunstaustellung
1
Going Overboard / Walk Don't Run
1
Die Kunstaustellung
1
Carlos X
1
Going Overboard
1
Die Glücks-Glatze / Das geheime Familienrezept
2
The Two of Clubs / Vacation Daze
2
Folge #01.02
2
Der Hühner-Geist
2
Willkommen im Club / Freier Tag mit Hindernissen
2
Eine Nacht auf dem Friedhof / Der Hühner-Geist
2
The Two of Clubs
2
Willkommen im Club
2
Eine Nacht auf dem Friedhof
2
Freier Tag mit Hindernissen
2
Der Dating-Coach / Ein Leben voller Glückseligkeit
3
Eine Reise um die Welt / Das Frisuren-Genie
3
Besuch aus dem Jenseits
Croaked!
3
Folge #01.03
3
Eine Reise um die Welt
3
New Haunts / Croaked!
3
Party-Stress / Besuch aus dem Jenseits
3
Das Frisuren-Genie
3
Party-Stress
4
Der Skater-Wettbewerb / Der milde Wilde
4
Folge #01.04
4
Mama Sergio
4
Operation Tamales / Das Horror-Skop
4
Snack Pact / The Horror-Scope
4
Das Horror-Skop
4
Auf die Bretter, fertig, los!
4
Operation Tamales
4
Die Super-Fans
4
Mama Sergio / Die Super-Fans
5
Die Bros in der Band/ Der Rekordbrecher
5
Der Goldschatz / Der Flugplan
5
Folge #01.05
5
Der Goldschatz
5
Der Flugplan
5
Die Piraten-Show
5
Die große Versuchung
Finders Weepers
6
Carl zähmen leicht gemacht
How to Train Your Carl
6
Stress Test / How to Train Your Carl
6
Stresstest / Carl zähmen leicht gemacht
6
Stress Test
7
Wo die Liebe hinfällt...
7
Die fliegende Kuh
7
Die fliegende Kuh / Wo die Liebe hinfällt...
8
Der Pizza-Jahrestag
8
Der Pizza-Jahrestag / Die Lieblingscousine
8
Aufstand der Haushaltshelfer
8
Die Lieblingscousine
Copy Can't
8
Aufstand der Haushaltshelfer / Ein wahrer Held
8
Folge #01.08
8
Ein wahrer Held
Dynamic Do-Over
9
Die Geister-Tour
9
Die coole Abuela / Die Geister-Tour
9
Folge #01.09
9
Wohnungstausch
9
Die coole Abuela
9
Ungeteilte Aufmerksamkeit
9
Wohnungstausch / Ungeteilte Aufmerksamkeit
10
Karate-Carl
10
Voll im Trend / Ausgeflogen
10
Tacomania
10
Ausgeflogen
This Bird Has Flown
10
Voll im Trend
10
Karate-Carl / Tacomania
11
Mensch gegen Maschine / Die Katzenflüsterin
Race Against the Machine / My Fair Cat Lady
11
Nicht ohne meine Maske
11
Die Welt der Stars
11
Die Welt der Stars / Der neue Mitschüler
V.I.Peeved / Señor Class
11
Nicht ohne meine Maske / Ein guter Junge
12
Never Friending Story
12
Fast Feud
12
Die Macht der Chanclas / Flauschige Verlockung
12
Fast-Food-Fehde / Ewige Freundschaft
Fast Feud / Never Friending Story
12
Bobbys Überlebenstraining / Nicht ohne mein Handy
Survival of the Unfittest / Nixed Signals
13
Ehe in Gefahr? / Die Tanzlehrerin?
13
Der Kampf der Grandpas / Die Streiche-Meister
13
Grandparent Trap
13
Die Ladenhüter / Das Klatschmaul
Ay Fidelity / Cut the Chisme
13
Die Tanzlehrerin
13
Miss Step
14
The Big Chill
14
Auf der Suche nach Abkühlung?
14
Sink or Swim
14
Auf der Suche nach Abkühlung? / Schwimmunterricht
14
Ein Zoo-Notfall
14
Schwimmunterricht / Auf der Suche nach Abkühlung
Sink or Swim / The Big Chill
14
Schwimmunterricht
14
Ein heldenhaftes Huhn / Streit ohne Worte
Sidekickin' Chicken / Silent Fight
15
Das Karma-Chamäleon / Teamarbeit
15
Karma Chameleon
15
Kampf der Roboter / Lalo Picasso
Kick Some Bot / Salvador Doggy
15
Teamarbeit
15
Team Effort
16
Heiße Würstchen / Der große Auftritt
Dragged Through the Garden / The Sound of Meddle
16
Guess Who's Shopping for Dinner?
16
Neuer Mitbewohner
New Roomie
16
Das Abendessen / Neuer Mitbewohner
16
Filmstar Lalo / Teilzeit-Babysitter
Lalo Land / Maybe-Sitter
16
Das Abendessen
17
Die Tropen-Früchtchen / Kampf um die Turnhalle
17
Mama Lupe
17
Die Abenteuer-Fahrt?
17
Die Abenteuer-Fahrt / Mama Lupe
18
Spaßverderber
18
Bobby auf Abwegen / Spaßverderber
18
Bobby auf Abwegen
19
Ein Unglück kommt selten allein
20
Wähle 'S' für Senf?
20
Ist es eine Katze?? / Wähle 'S' für Senf?
20
Ist es eine Katze??