Enthüllt: Das ist Homer Simpsons neue deutsche Stimme

In Berlin hat ProSieben im Rahmen einer Sonderveranstaltung einigen «Die Simpsons»-Fans bereits fünf Tage vor der Fernsehausstrahlung den Auftakt zur 27. Staffel der alteingesessenen Trickserie vorgeführt. Als Bonus gab es außerdem die dritte Episode aus Runde 27 zu sehen. Gezeigt wurde die deutsche Synchronfassung, womit der Münchener Sender auch das Geheimnis um Homer Simpsons neue Stimme gelüftet hat. Nach dem Tod seines bisherigen Synchronsprechers wurde für die jüngste Season des Formats eine Umbesetzung auf dem rundlichen Familienvater nötig – auf wen die Wahl fiel, hielt ProSieben jedoch bis zur Kino-Preview geheim.

Jetzt ist die Katze aber aus dem Sack. Beziehungsweise die neue Stimme aus dem Munde: Homer Simpson wird fortan von Christoph Jablonka gesprochen (hier zu einer Stimmprobe). Jablonka ist Profi im Synchronmetier und sprach bereits zahlreiche Trickserien- und Trickfilm-Rollen ein, darunter das vulgäre Schwein Spanky Ham in «Drawn Together». Zu seinen weiteren Synchro-Engagements gehören James Avery in «Die wilden 70er» und «Star Trek: Enterprise» sowie Donnie Yen in «Hero» sowie «Dragon Tiger Gate». Darüber hinaus ist er 'Station Voice' des Bezahlsenders Sky.

Der Synchronsprecher setzte sich gegen große Konkurrenz durch. Laut der Twitterpräsenz des «Simpsons»-Fanportals 'Simpsons News', das am Event teilgenommen hat, wurden Testaufnahmen von 100 Sprechern gemacht. 30 davon wurden zu einem ausführlicheren Casting eingeladen. Jablonka tritt in die Fußstapfen des Ende 2015 verstorbenen Norbert Gastell. Der Schauspieler lieh Homer Simpson von der ersten Episode an in der deutschen Synchronfassung seine Stimme. Zu seinen zahlreichen Synchronrollen außerhalb des Dauerrenners «Die Simpsons» gehören Michael Conrad in «Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss», Philip Baker Hall in «Boogie Nights» und «50/50 – Freunde fürs (Über)Leben», Robert Hardy in den «Harry Potter»-Filmen, König Gregor aus der Disney-Trickserie «Gummibärenbande» und John LaMotta alias Trevor Ochmonek im 80er-Sitcomhit «ALF».