
Ab dann steht die dreizehnteilige erste Staffel im freitags ab 20.15 Uhr auf dem Programm. Federführende Autorin und Showrunnerin der vom Kabelsender AMC umgesetzten US-Serie ist Veena Sud, die sich zuvor mit «Cold Case» ihre Sporen verdiente. Ähnlich der Originalserie erzählt «The Killing» auf drei Erzählebenen parallel von den Ermittlungen im Mordfall an einer Teenagerin, von den Versuchen ihrer Familie, das Verbrechen zu verarbeiten, sowie von den Auswirkungen der Tat auf den Bürgermeisterwahlkampf.
Die Hauptrolle der leitenden Ermittlerin übernahm Mireille Enos, in weiteren Rollen sind Bill Campbell, Michelle Forbes und Brent Sexton zu sehen. Auf AMC wurden zwei Staffeln ausgestrahlt, eine dritte Season wird derzeit in Zusammenarbeit mit der Online-Videothek Netflix vorbereitet.