Netflix bestellt historische Liebesserie «The Twilight Between Us»

Zwei Familien, die sich seit einem Jahrhundert bekämpfen, sollen ausgerechnet durch eine Hochzeit miteinander versöhnt werden. Netflix hat die Produktion der neuen südkoreanischen Historienserie «The Twilight Between Us» offiziell bestätigt. Das romantische Actiondrama entsteht unter der Regie von Kim Won-suk, der bereits für «When Life Gives You Tangerines» verantwortlich zeichnete. Das Drehbuch schreibt Park Ji-eun, die mit Erfolgsserien wie «Queen of Tears» und «Crash Landing on You» international bekannt wurde. Für die beiden Hauptrollen wurden Gang Dong-won und Kim Go-eun verpflichtet.

Die Handlung dreht sich um Mu-yeong und Su-ryeon, die aus zwei Adelsfamilien stammen, deren Feindschaft bereits seit Generationen besteht. Um den jahrzehntelangen Konflikt zu beenden, ordnet der König eine Hochzeit zwischen den beiden an. Doch die arrangierte Ehe entwickelt sich anders als geplant und bringt neue Spannungen mit sich. Aus der politischen Entscheidung entsteht eine persönliche Geschichte, in der familiäre Verpflichtungen, gesellschaftliche Erwartungen und die eigenen Gefühle der Hauptfiguren aufeinanderprallen.

Gang Dong-won übernimmt die Rolle des Mu-yeong, eines unehelichen Sohnes aus dem Hause Kang. Obwohl er über außergewöhnliche Kampffähigkeiten verfügt, führt er ein zurückgezogenes Leben und trägt den gefürchteten Beinamen „Dämon des Nordens“. Hinter seinem bedrohlichen Ruf verbirgt sich jedoch ein Mann mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn. Die erzwungene Verbindung mit Su-ryeon verändert sein bisheriges Leben grundlegend und zwingt ihn, sich sowohl seiner Herkunft als auch seinen persönlichen Wünschen zu stellen.

Kim Go-eun verkörpert Su-ryeon, die einzige Tochter des Hauses Han. Nachdem ihr Versuch gescheitert ist, Kronprinzessin zu werden, gerät sie durch die königlichen Heiratsvorschriften in eine schwierige Lage. Die angeordnete Ehe mit dem Sohn der verfeindeten Familie stellt für sie eine unerwartete Wendung dar. Su-ryeon ist allerdings nicht bereit, sich ihrem Schicksal widerstandslos zu ergeben. Stattdessen versucht sie, innerhalb der politischen und familiären Zwänge ihren eigenen Weg zu finden.

Eine besondere Bedeutung kommt dem koreanischen Originaltitel zu. Das darin enthaltene Wort „hon“ verweist einerseits auf die Ehe, andererseits auf die kurze Zeit der Dämmerung unmittelbar nach Sonnenuntergang. Diese doppelte Bedeutung bildet das zentrale Motiv der Serie: Zwei Menschen werden in einem Moment miteinander verbunden, in dem vertraute Grenzen verschwimmen und ein neuer Lebensabschnitt beginnt.

Mit Kim Won-suk und Park Ji-eun vereint Netflix zwei erfahrene Kreative des südkoreanischen Serienmarktes. Kim inszenierte neben «When Life Gives You Tangerines» auch «Misaeng: Incomplete Life», «Signal» und «My Mister». Park Ji-eun schrieb unter anderem «Queen of Tears», «Crash Landing on You» und «Legend of the Blue Sea».

백 년의 원수로 맞선 두 가문에 내려진 혼인의 명. 거역할 수 없는 운명의 시작.

넷플릭스 로맨스 액션 사극 <혼: 삼각의 시간>
강동원, 김고은 캐스팅 확정. 오직 넷플릭스에서. https://t.co/EGn7ETu6kB

— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) November 12, 2026