Die deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Irmelin Krause ist tot. Die 88-Jährige kam am Dienstag, den 10. November 2026, bei einem Verkehrsunfall in Berlin ums Leben. Wie die „Bild“ berichtet, bestätigte ihre Tochter Velia Krause den Tod der Künstlerin. Krause war vor allem durch ihre Auftritte in Produktionen des DDR-Fernsehens bekannt geworden, darunter «Polizeiruf 110», «Das unsichtbare Visier» und die beliebte Unterhaltungssendung «Ferienheim Bergkristall».Irmelin Krause wurde am 6. April 1938 geboren und absolvierte ihre Schauspielausbildung am Volkstheater Rostock. Ihre berufliche Laufbahn begann sie Anfang der 1960er-Jahre auf der Theaterbühne. Zwischen 1961 und 1963 gehörte sie zum Ensemble des Gerhart-Hauptmann-Theaters in Görlitz. Anschließend folgten Engagements in Zittau und Anklam. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte entwickelte sie sich zu einer regelmäßig beschäftigten Darstellerin im Fernsehen der DDR.
Bereits in den 1970er-Jahren war Krause in der Spionageserie «Das unsichtbare Visier» zu sehen. Weitere Auftritte folgten unter anderem in «Rentner haben niemals Zeit», «Familie Rechlin» und der Krimireihe «Der Staatsanwalt hat das Wort». Besonders in Erinnerung blieb ihre Mitwirkung an «Ferienheim Bergkristall», einer beliebten Silvesterunterhaltung des DDR-Fernsehens. Zwischen 1986 und 1987 wirkte sie in zwei Ausgaben der Reihe mit, die mit ihren humorvollen Geschichten rund um ein Ferienheim zum festen Bestandteil des damaligen Fernsehprogramms gehörte.
1988 war Krause zudem im «Polizeiruf 110»-Film „Der Kreuzworträtselfall“ zu sehen. Die Folge beschäftigte sich mit einem besonders aufsehenerregenden Kriminalfall und gehört zu den bekannten Produktionen der traditionsreichen Krimireihe. Daneben übernahm die Schauspielerin Rollen in «Kiezgeschichten», «Eine Frau für drei» und «Ein Engel namens Flint». Ihre Filmografie umfasst damit zahlreiche Fernsehproduktionen aus den 1970er-, 1980er- und frühen 1990er-Jahren.
Neben ihrer Arbeit vor der Kamera war Krause über viele Jahre als Synchronsprecherin tätig. So lieh sie unter anderem Alice Hirson in der amerikanischen Familienserie «Eine himmlische Familie» ihre deutsche Stimme. Auch im Animationsfilm «Anastasia» aus dem Jahr 1997 war sie zu hören. Hinzu kamen zahlreiche Hörspielproduktionen, für die sie bereits seit den 1970er-Jahren regelmäßig vor dem Mikrofon stand. Sie wirkte unter anderem an Produktionen des Rundfunks der DDR und später des Deutschlandradios mit.





«Stay.» ist abgedreht
Manager Creative Productions (m/w/d)
Jungredakteur/Redakteur Casting (w/m/d)
TV Producer Live Shopping (m/w/d)



