Warum zwei Folgen von «South Park» weder in Deutschland ausgestrahlt noch auf DVD veröffentlicht wurden, erklärt Quotenmeter.de-Experte Markus Ruoff. Außerdem: Weitere interessante Antworten auf Ihre brennenden Fragen.

Carsten: Wird Das Erste auch die Fortsetzung von «Dallas», die im Sommer 2012 in den USA startet, zeigen?

Markus Ruoff: Nein, das ist aufgrund eines fehlenden Sendeplatzes für US-Serien beim Ersten eher unwahrscheinlich. Das Publikum im Ersten interessiert sich zudem vorwiegend für deutsche Serienproduktionen.

Axel: Nach dem Ende der Ausstrahlung der dritten Staffel von «Six Feet Under» zeigt ZDFneo auf diesem Sendeplatz momentan die ersten Staffel von «The Big C». Steht schon fest, ob ZDFneo danach mit der vierten und fünften Staffel von «Six Feet Under» weitermacht?

Markus Ruoff: ZDFneo wird voraussichtlich im Januar 2012 die Ausstrahlung von «Six Feet Under» mit der vierten und fünften Staffel fortsetzen.

Christian: Bei Comedy Central wurde zuletzt «The Roast of Charlie Sheen» gesendet. Was ist denn ein „Roast” und wird das immer mit anderen Stars gemacht?

Markus Ruoff: Der «Comedy Central Roast» grillt seit 2003 regelmäßig Prominente. Das Konzept der Show lehnt sich an «The Dean Martin Celebrity Roast», die von 1974 bis 1984 bei NBC lief, an. In jeder Show steht ein Prominenter, der Roastee, im Mittelpunkt und wird von VIP-Kollegen, Freunden und Bekannten gehörig in die Mangel genommen. In einem zynisch aufgeladenen Schlagabtausch der Worte rechnen sie vor Livepublikum mit dem Prominenten ab. Neben Charlie Sheen wurden in den bislang elf produzierten Sendungen unter anderem Pamela Anderson, William Shatner und David Hasselhoff „geroastet“.

Tom: Die aktuellen Staffeln von «How I Met Your Mother» und «The Big Bang Theory» werden von ProSieben mittendrin unterbrochen. Wann geht es mit neuen Folgen weiter?

Markus Ruoff: «How I Met Your Mother» meldet sich bereits nach einer zweiwöchigen Pause am 16. November 2011 mit der sechsten Staffel zurück. Die neuen Folgen der vierten Staffel von «The Big Bang Theory» laufen ab dem 04. November 2011 jeweils vormittags gegen 12.00 Uhr, in der Primetime sind diese dann im kommenden Jahr zu sehen.

Jan: Wird die dritte Staffel von «The Vampire Diaries» ebenfalls in Deutschland ausgestrahlt werden?

Markus Ruoff: Ja, sicher. Zunächst müssen die neuen Folgen noch synchronisiert werden und dann geht es wahrscheinlich schon im Frühjahr 2012 mit der dritten Staffel von «The Vampire Diaries» in Deutschland weiter.

Alexander: Ist es richtig, dass Sat.1 ab dem 03. November 2011 wieder die Europa League überträgt? Inwiefern wirkt sich dies auf das Programm von kabel eins aus?

Markus Ruoff: Das ist richtig. Bei kabel eins laufen am 03. November 2011 stattdessen die Spielfilme «Daredevil» und «Auf brennendem Eis». Gänzlich auf die Europa League muss kabel eins allerdings nicht verzichten. Wenn die letzten beiden Spieltage der Gruppenphase auf Mittwoch und Donnerstag aufgeteilt werden, wird Sat.1 die am Donnerstag um 19.00 Uhr angesetzten Partien und kabel eins die Mittwochsspiele ausstrahlen. Am 30. November 2011 zeigt kabel eins so um 21.00 Uhr das Spiel von Hannover 96 gegen Standard Lüttich und einen Tag später überträgt Sat.1 die Begegnung FC Schalke 04 gegen Steaua Bukarest.

Sebastian: In der DVD-Box der 14. Staffel von «South Park» fehlen die 200. und 201. Folge, da diese Folgen nicht von Comedy Central gesendet wurden. Wurden diese Folgen überhaupt synchronisiert?

Markus Ruoff: Nein, die Folgen 200 und 201 wurden nicht synchronisiert. Hintergrund ist, dass die 200. und 201. Folge von «South Park» die umstrittene Karikatur von Mohammed enthalten. Dies führte hierzulande und in den USA zu Kontroversen (die Macher Trey Parker und Matt Stone erhielten zum Beispiel Morddrohungen). Beide Episoden wurden in Deutschland und in zahlreichen anderen Ländern deswegen erst gar nicht ausgestrahlt. Auch in den USA wurden die Folgen nach ihrer unzensierten Erstausstrahlung weder wiederholt noch im Internet veröffentlicht. Der amerikanische Lizenzgeber hat daraufhin beschlossen, dass die besagten Episoden kein Bestandteil der deutschen DVD-Box sein dürfen (auf der amerikanischen DVD-Box sind diese Folgen jedoch in einer zensierten Fassung vorhanden).

Dirk: Wird Sky Go nur für Neukunden oder auch für Bestandskunden kostenlos freigeschaltet werden?

Markus Ruoff: Wenn Sie die HD-Sender für zehn Euro gebucht haben und Ihr Abonnement bereits auf den seit dem 18. Oktober 2011 gültigen Konditionen basiert, erhalten Sie Sky Go automatisch und ohne Mehrkosten. Auch bei Buchung der Zweitkarte erhalten Sie Sky Go gratis.

Das war es für diese Woche. Bitte senden Sie Ihre Fragen, Anmerkungen und Hinweise über das untere Formular ein.