S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
Four Times the Chelsea
S01E10
The Wispy Forest Hairathalon
S01E11
A Winning Color Combination
S01E12
The Damaged Spellbook
S01E13
Concert in the Clouds
1
Die neue Scheune
Building A Licorice Barn
2
Der Superstrudel-Sprudel-Limonator
The Supersonic Sparkling Lemonator
3
Die Juwelenmaschine
The Gemonstrator
4
Wer suchet, der findet
Keep Looking 'Til You Find It
5
Eine süße Reise
The Sweetest Journey
6
Das wuschelige Durcheinander
A Mopple Mishap
7
Die Notto-Disko-Maschine
A Staticky Situation
8
Der verschollene Schatz
The Lost Treasure of the Prism Princess
14
Das Freundschaftsband
Forest Full of Friendship
15
Erdbeerbär Berti
Bearable Barry
16
Klitzekleine Glitzerbälle
Glitter Ball Trouble
17
Das fliegende Einhorn
Unicorn in the Clouds
18
Abenteuer über den Wolken
Sailing on a String
19
Die Regenbogen-Spiele
Rainbow Cove Games
20
Der Zauberkern
The Magic Seeds
21
Das Monster im Bonbon-Königreich
A Sound in Sweetville
22
Chelbie räumt auf
It's Not Easy Being Clean
23
Ein Geschenk von Herzen
Magical Gifts of the Forest
24
Die Parade im Bonbon-Königreich
The Sweetville Parade
25
Das Käse-Missgeschick
The Fancy Cheese Fiasco
26
Das verhedderte Krempelknäuel
The Tumblin' Tangleweed