In den Vereinigten Staaten wurde die Serie aufgrund schwacher Einschaltquoten nach nur zwei Staffeln eingestellt – ein ähnliches Bild ergibt sich im frei empfangbaren Fernsehen in Deutschland.
«The Bridge» gehört zu den europäischen Formaten, die aufgrund ihres Erfolges für den US-amerikanischen Markt interessant sind, dort aber aufgrund ihrer thematischen Ausrichtung und einer notwendigen Synchronisation kaum verwertbar erscheinen. Das dänisch-schwedisch-deutsche Original, «Die Brücke – Transit in den Tod», wird seit 2011 mit Erfolg produziert und soll ab Februar 2016 mit der dritten Staffel im ZDF gezeigt werden. Der an die mexikanisch-amerikanische Grenze versetzte Klon aus Übersee, dessen Hauptrollen Diane Kruger und Demián Bichir spielen, feierte hierzulande zunächst im Pay-TV bei FOX Premiere. Die Free-TV-Ausstrahlung der ersten Staffel erfolgte seit Montag im täglichen Rhythmus bei ProSieben Maxx, wobei jeden Abend mehrere Folgen und am Donnerstag unter anderem das Finale gezeigt wurde.