Steigende Quoten am Vorabend, steigende Ergebnisse auch für die Primetime-Folgen. Vom großen Erfolg wie in Amerika ist die Sitcom hierzulande dennoch weit entfernt.
In Amerika gehört «Modern Family» - besonders beim jungen Publikum – zu den gefragtesten Formaten im Comedy-Bereich. In Deutschland fristet das Format hingegen weiterhin ein Schattendasein. Die Mediengruppe RTL Deutschland zeigt die Folgen bislang nur auf dem recht kleinen Free-TV-Sender RTL Nitro und selbst dort übertrifft man den Senderschnitt nur recht selten. Immerhin in die richtige Richtung ging es für die Produktion am Donnerstag, als nach 20.15 Uhr zwei Episoden ausgestrahlt wurden. Beide fuhren bei den wichtigen 14- bis 49-Jährigen immerhin genau ein Prozent Marktanteil ein. 0,10 und 0,09 Millionen Menschen sahen laut offizieller Messung zu.