Von Leipzig nach Tokio: KiKA dreht Kurzfilm «Balkonien»

Ein geheimnisvolles Portal verbindet einen Plattenbau mit einem Balkon in Tokio. KiKA erzählt damit eine ungewöhnliche Geschichte über Freundschaft und kulturelle Verständigung.

Ein leerstehendes Zimmer, ein geheimnisvolles Portal und plötzlich liegt Tokio nur einen Schritt entfernt: In Leipzig sind die Dreharbeiten zum neuen KiKA-Kurzfilm «Balkonien» abgeschlossen worden. Die Produktion verbindet eine Abenteuergeschichte mit Themen wie kultureller Vielfalt, Zusammenhalt und dem Verhältnis unterschiedlicher Generationen. Die Ausstrahlung ist für 2027 bei KiKA vorgesehen, anschließend beziehungsweise begleitend soll der Film auch auf kika.de und in der KiKA-App verfügbar sein.

Im Mittelpunkt stehen die zwölfjährigen Alma (Adele Probst) und Parssa (Zeynal Tekin), die gemeinsam in einem Plattenbau leben. In einer leerstehenden Wohnung machen sie eine erstaunliche Entdeckung: Ein Portal führt unmittelbar auf einen Balkon in der japanischen Hauptstadt Tokio. Was zunächst nach einem außergewöhnlichen Ausflug klingt, wird zum Problem, als der Rückweg plötzlich versperrt ist.

Auf der anderen Seite der Erde müssen Alma und Parssa ihre Ängste überwinden und lernen, einander zu vertrauen. Hilfe erhalten sie von Hiroto (Ken Toyoda), der für die beiden nicht nur zum wichtigen Begleiter auf dem Weg nach Hause, sondern schließlich auch zum neuen Freund wird. Das Drehbuch soll die kulturellen Unterschiede dabei nicht belehrend behandeln, sondern sie mit Humor und fantastischen Elementen in die Handlung integrieren.

Entstanden ist die Idee im Rahmen des Drehbuchwettbewerbs „NÄHE & DISTANZ“, den TOP: Talente, die Akademie für Film- und Fernsehdramaturgie und KiKA 2024 beim Deutschen Kinder Medien Festival Goldener Spatz ausgeschrieben hatten. Mirko Muhshoff und Kai Zwettler konnten die Jury damals mit ihrem Konzept überzeugen. Beide haben an der Bauhaus-Universität Weimar Medienkunst studiert und übernehmen bei «Balkonien» neben dem Drehbuch auch die Regie. Für die kulturelle Beratung ist Kaori Murata-König verantwortlich. Produziert wird «Balkonien» von LUMALENSCAPE im Auftrag von KiKA. Die redaktionelle Verantwortung trägt Corinna Schier, unterstützt von Vanessa Wagner.
11.09.2026 12:24 Uhr  •  Fabian Riedner Kurz-URL: qmde.de/175464