Neuer «Dragon Ball»-Ableger bei TOGGO plus und RTL+

Konkret wird die Animeserie «Dragon Ball Daima» erstmals in deutscher Synchronfassung gezeigt.

Die RTL-Gruppe baut ihr Portfolio an Anime-Marken aus: In diesem Kontext feiert die Serie «Dragon Ball Daima» bei TOGGO plus eine Premiere. Erstmals überhaupt wird die neue Serie mit deutscher Synchronfassung ausgestrahlt. Genauer gesagt ist die Animationsserie ab Spätsommer beim Timeshift-Sender TOGGO plus sowie ab September jederzeit auf RTL+ zu sehen.

Es handelt sich um eine von Akira Toriyama geschaffene Marke, die bereits seit Jahrzehnten existiert. Im Zentrum des neuen Spin-Offs steht Son Goku, der sich auf die Suche nach den legendären Dragon Balls begibt. Dort muss er und weitere Figuren ihren entführten Freund retten und die Dragon Balls der Dämonenwelt einsammeln. Dabei steht er für Themen wie Freundschaft, Kampfgeist und persönliche Weiterentwicklung.

"«Dragon Ball» blickt auf eine weltweite Erfolgsgeschichte zurück. Mit regelmäßig neuen Serien und einer stetig wachsenden Beliebtheit in Europa entwickelt sich die Marke kontinuierlich weiter. Wir freuen uns sehr, heute eine neue Partnerschaft mit RTL, einem der führenden deutschen TV-Sender und Lizenzagenturen, einzugehen“, sagt Ryuji Kochi, Präsident von Toei Animation Europe.
22.07.2026 09:11 Uhr  •  Mario Thunert Kurz-URL: qmde.de/173807