Viaplay bringt portugiesische Krimiserie «Irreversible» in die USA

Der europäische Streamingdienst Viaplay nimmt die portugiesische Krimiserie «Irreversible» in sein US-Angebot auf. Die sechsteilige Produktion startet dort am 13. August, wobei jeweils zwei Folgen pro Woche veröffentlicht werden. Die Episoden werden im portugiesischen Originalton mit englischen Untertiteln angeboten. Entstanden ist «Irreversible» unter der Regie und nach dem Drehbuch von Bruno Gascon, der unter anderem für «Shadow», «Carga» und «Boy» verantwortlich zeichnete. Die Hauptrollen übernehmen Margarida Vila-Nova, die für ihre Darstellung für den portugiesischen Golden Globe als beste Schauspielerin nominiert wurde, sowie Rafael Morais.

Die Geschichte spielt in einer portugiesischen Küstenstadt und folgt der Psychologin Júlia Mendes sowie Ermittler Pedro Sousa, die gemeinsam den gewaltsamen Tod eines jungen Mädchens untersuchen. Das Opfer wurde zuvor von Mitschülern gemobbt. Während die beiden versuchen, den Fall aufzuklären, werden sie zugleich mit ihren eigenen persönlichen Konflikten konfrontiert. Nach und nach kommen Geheimnisse ans Licht, die nicht nur die Ermittlungen, sondern auch das Leben der Beteiligten nachhaltig verändern.

Die Serie wurde in Portugal mehrfach ausgezeichnet. «Irreversible» gewann den Golden Globe als beste Fiction- beziehungsweise Entertainment-Produktion und erhielt zudem eine Nominierung in der Kategorie „Beste Serie“ bei den Sophia Awards, den portugiesischen Filmpreisen. Darüber hinaus wurde die Produktion mit dem NiT Public Vote Award 2025 als beste nationale Fiction-Produktion des Jahres ausgezeichnet. Bereits im Vorfeld hatte die Fachmesse MIPTV die Serie zu den zehn am meisten erwarteten neuen Dramen des Jahres gezählt.