ONE zeigt «Howards End» an Ostermontag

Der ARD-Sender ONE setzt an Ostermontag auf britische Serienkost und zeigt die vierteilige Miniserie «Howards End» am 6. April 2026 ab 16.35 Uhr. Alle Episoden werden am Stück ausgestrahlt und sind im Anschluss für 30 Tage in der ARD Mediathek verfügbar. Die Produktion aus dem Jahr 2017 basiert auf dem gleichnamigen Roman von E. M. Forster und wurde ursprünglich für BBC One sowie den US-Sender Starz realisiert.

Im Zentrum der Geschichte stehen die Schlegel-Schwestern Margaret und Helen, die im England des späten 19. Jahrhunderts nach Sinn, Liebe und gesellschaftlicher Orientierung suchen. Die Serie verknüpft ihre Lebenswege mit zwei weiteren Familien: den wohlhabenden Wilcoxes und den aus einfachen Verhältnissen stammenden Basts. Dabei werden die zunehmenden Spannungen zwischen sozialen Klassen ebenso thematisiert wie die Umbrüche einer sich wandelnden Gesellschaft.

Zur prominent besetzten Darstellerriege gehören unter anderem Hayley Atwell, Matthew Macfadyen, Tracey Ullmann und Julia Ormond. Die Adaption stammt aus der Feder von Kenneth Lonergan, inszeniert wurde sie von Hettie Macdonald. International erhielt die Serie positive Kritiken, insbesondere für ihre atmosphärische Umsetzung und die werkgetreue Erzählweise.