Zum 11.11. eines jeden Jahres startet bekanntermaßen die "5. Jahreszeit". Anlass für den «Polizeiruf 110» einen Kriminalfall mit Karnevals-Elementen zu senden.
Ein Motivwagen-Bauer wird unter mysteriösen Umständen tot in seiner Werkstatt aufgefunden, es gab ein Feuer, eine Familienfeuer und ein als "Querulant" geltendes Opfer. Nicht nur in Köln begann am Wochenende mit dem 11. November die "5. Jahreszeit", auch das Sonntagabendprogramm hatte mit dem «Polizeiruf 110: Cottbus Kopflos» ein jeckisches Thema zur Grundlage. Naja, zumindest das Setting an sich sollte darauf hinweisen. Jurek Bukol, der Motivwagen-Bauer, wird nach einem Feuer in seiner Werkstatt tot aufgefunden. Einen Abend zuvor kam Bukol nicht zu einer Familienfeier, er galt als eher unangenehm und kam nicht immer gut bei seinen Mitmenschen an. Eine Familienangelegenheit? Was hat ein zwei Jahre zurückliegendes Verfahren mit dem Todesfall zu tun?