 
Der Spin-Off von «The Big Lebowski» ist seit einigen Wochen im Stream zu sehen. Kann es der Streifen mit «Die Ausgebufften» aufnehmen?
 Lang ist es her, dass die Coen-Brothers 1998 «The Big Lebowski» auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin vorstellten. Heute ist die Kiffer-Komödie längst Kult - nicht zuletzt wegen Jeff Bridges als schludriger Alt-Hippie in einer seiner besten Rollen. In einer Nebenrolle taucht John Turturro als Bowling-Champ Jesus Quintana auf, der die Angewohnheit hat, zuvor seine Kugel zu lecken. Turturro, der immer wieder mal für die Coen-Brothers («Barton Fink») vor die Kamera tritt, feilte selbst an seiner Figur, die ihn letztlich so begeisterte, dass er für sie einen eigenen Filmstoff entwickelte.
Lang ist es her, dass die Coen-Brothers 1998 «The Big Lebowski» auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin vorstellten. Heute ist die Kiffer-Komödie längst Kult - nicht zuletzt wegen Jeff Bridges als schludriger Alt-Hippie in einer seiner besten Rollen. In einer Nebenrolle taucht John Turturro als Bowling-Champ Jesus Quintana auf, der die Angewohnheit hat, zuvor seine Kugel zu lecken. Turturro, der immer wieder mal für die Coen-Brothers («Barton Fink») vor die Kamera tritt, feilte selbst an seiner Figur, die ihn letztlich so begeisterte, dass er für sie einen eigenen Filmstoff entwickelte.  Jesus Quintana (John Turturro) hat seine Zeit im Gefängnis, in das er wegen eines Missverständnisses hineingeraten ist, abgesessen. Sein bester Kumpel Petey (Bobby Cannavale) erwartet ihn schon vorm Tor. Doch schon nach wenigen Schritten sehen sie einen Schlitten, den man nicht einfach am Straßenrand stehen lassen kann. Die ‚leihen‘ sich den Plymouth für eine kleine Spritztour inklusive Abstecher auf der Bowling-Bahn.
Jesus Quintana (John Turturro) hat seine Zeit im Gefängnis, in das er wegen eines Missverständnisses hineingeraten ist, abgesessen. Sein bester Kumpel Petey (Bobby Cannavale) erwartet ihn schon vorm Tor. Doch schon nach wenigen Schritten sehen sie einen Schlitten, den man nicht einfach am Straßenrand stehen lassen kann. Die ‚leihen‘ sich den Plymouth für eine kleine Spritztour inklusive Abstecher auf der Bowling-Bahn.  «Jesus Rolls» hat die Anmutung eines Roadmovies, aber es gibt anscheinend kein Ziel. Die beiden Männer lassen sich treiben, tun und lassen, was sie wollen. Sie leben dafür, Autos zu klauen und ihren sexuellen Gelüsten nachzugehen. Genauso wie es Gerard Depardieu und Patrick Dewaere vor 47 als «Die Ausgebufften» getan haben. Von ausgebufft kann aber bei John Turturros verspätetes US-Remake aber nicht mehr die Rede sein. Das französische Original entsprach vollends dem Zeitgeist der frühen Siebziger, als junge Menschen (Depardieu war 25) gegen konservative Lebensweisen anecken und heuchlerische Moralvorstellungen entlarven wollten. Das gelang mit sexueller Freizügigkeit und sittenwidriger Frechheit. Hingegen wirkt das beim 64-jährigen John Turturro wie ein außer Kontrolle geratener Altmänner-Traum. Mal die Sau rauslassen. Audrey Tautou lässt dazu auch den nackten Busen wippen, und auch Susan Sarandon wirkt mit ihren über 70 Jahren noch sexy. Nur was soll das Ganze?
«Jesus Rolls» hat die Anmutung eines Roadmovies, aber es gibt anscheinend kein Ziel. Die beiden Männer lassen sich treiben, tun und lassen, was sie wollen. Sie leben dafür, Autos zu klauen und ihren sexuellen Gelüsten nachzugehen. Genauso wie es Gerard Depardieu und Patrick Dewaere vor 47 als «Die Ausgebufften» getan haben. Von ausgebufft kann aber bei John Turturros verspätetes US-Remake aber nicht mehr die Rede sein. Das französische Original entsprach vollends dem Zeitgeist der frühen Siebziger, als junge Menschen (Depardieu war 25) gegen konservative Lebensweisen anecken und heuchlerische Moralvorstellungen entlarven wollten. Das gelang mit sexueller Freizügigkeit und sittenwidriger Frechheit. Hingegen wirkt das beim 64-jährigen John Turturro wie ein außer Kontrolle geratener Altmänner-Traum. Mal die Sau rauslassen. Audrey Tautou lässt dazu auch den nackten Busen wippen, und auch Susan Sarandon wirkt mit ihren über 70 Jahren noch sexy. Nur was soll das Ganze?  Haben wir es hier mit einer zügellosen Erotik-Komödie zu tun, mit der sich Turturro über seine sowieso schon exzentrische Figur aus «The Big Lebowski» austoben will? Oder wie «Jesus Rolls» ein auf cool getrimmtes Roadmovie sein, das aber trotz diverser geklauter Karosserien nie richtig in Fahrt kommen will? Nicht mal 90 Minuten dauert die sinnentleerte Odyssee, über die man auch nicht lachen will und die letztlich ins Nichts führt. Das Ende kommt abrupt. Niemand verarscht Jesus. Dafür verarscht er sein Publikum.
Haben wir es hier mit einer zügellosen Erotik-Komödie zu tun, mit der sich Turturro über seine sowieso schon exzentrische Figur aus «The Big Lebowski» austoben will? Oder wie «Jesus Rolls» ein auf cool getrimmtes Roadmovie sein, das aber trotz diverser geklauter Karosserien nie richtig in Fahrt kommen will? Nicht mal 90 Minuten dauert die sinnentleerte Odyssee, über die man auch nicht lachen will und die letztlich ins Nichts führt. Das Ende kommt abrupt. Niemand verarscht Jesus. Dafür verarscht er sein Publikum.